Donnerstag, 5. September 2019

[TTT] Top Ten Thursday - Englische Buchtitel

Moin zusammen!


Es wird Herbst draußen. Es windet, es regnet zwischendurch und ich merke, dass ich mir nun wieder feste Schuhe anziehen muss.

Aber deshalb schreibe ich heute gar nicht.






Diese Aktion ist von Weltenwanderer und diese Woche lautet das Thema: 10 Bücher, die auch in der Deutschen Übersetzung einen englischen Buchtitel haben.

Mal wieder bekomme ich keine 10 Bücher zusammen. Und das auch nur 7 Bücher, von zwei Autoren. Mager, oder? Aber mehr war bei mir im Regal nicht zu finden.

Da wäre also meine Liste:


  • Lee Child - Trouble 
  • Lisa Jackson - Danger
  • Lisa Jackson - Shiver
  • Lisa Jackson - Cry
  • Lisa Jackson - Angels
  • Lisa Jackson - Mercy
  • Lisa Jackson - Desire

Mehr konnte ich leider nicht finden. Die Bücher von Lisa Jackson haben ja einen Haupttitel, der Englisch ist, darunter kommt ein deutscher Untertext. Ich hoffe, das zählt auch ;)

Wer weiß, vielleicht finde ich ja in der nächsten Woche mehr Titel.

Also dann, ich bin auf eure Bücher gespannt!

Lieben Gruß


Jenny

26 Kommentare:

  1. Hey Jenny :)

    Ich muss gestehen, dass ich die Bücher spontan gar nicht kenne, wobei mir der Name Lisa Jackson irgendwas sagt. Muss ich mal googlen gehen^^

    Liebe Grüße
    Andrea
    Mein Beitrag

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Andrea, Lisa Jackson schreibt Thriller. Sind sehr gut.

      Lieben Gruß


      Jenny

      Löschen
  2. Hallo Jenny! Ich habe ja auch ein paar Bücher mit englischem Titel, aber deutschen "Untertitel" gewählt, sonst hätte ich auch keine 10 zusammen bekommen. Von Lisa Jackson habe ich glaube ich auch mal was gelesen...ist aber ewig her!
    LG, Silke

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Silke, ja, ich habe auch schon lange nichts mehr von Lisa Jackson gelesen. Müsste ich mal dringend wieder dran.

      LG


      Jenny

      Löschen
  3. Hallo Jenny, :)
    ich habe die deutschen Untertitel weggelassen, aber die Themen kann man oft ja auch auslegen wie man möchte und wie es passt. :)
    Von den Büchern habe ich keines gelesen und auch die Autoren sagen mir so jetzt nichts.

    Liebe Grüße
    Marina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Marina,

      hmm, das wird dann durchaus noch schwieriger, wenn man die deutschen Untertitel weglässt. Da hätte ich dann kein einziges Buch gehabt.

      LG


      Jenny

      Löschen
  4. Huhu Jenny,

    ich kenn beide deine Autoren vom Namen, aber gelesen hab ich noch nichts von ihnen. Wobei Lisa Jackson ja wirklich gut sein soll.

    Hauptsache du bist dabei und hast Spaß, auch wenn die Liste nicht voll wird :)

    Liebe Grüße,
    Steffi vom Lesezauber

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Steffi, ja Lisa Jackson ist wirklich gut. Ihr Thriller sind nicht ohne, wie ich finde.

      LIeben Gruß


      Jenny

      Löschen
  5. Hi Jenny,

    von deinen Büchern kenne ich keines, finde es aber echt witzig, dass der Titel immer nur ein Wort hat und die Autorennamen beide mit L beginnen.^^

    Liebe Grüße
    Laura

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Laura, ehrlich, darauf hab ich noch gar nicht geachtet *lach* Das ist wirklich witzig... ;)

      LG

      Jenny

      Löschen
  6. Hallo Jenny,

    ähnlich wie Andrea sagen mir deine Bücher gar nichts, aber es überrascht mich, dass du sonst keine Bücher mit englischem Titel im Regal hast - ich habe das Gefühl, diese Phänomen wäre relativ vertreten. :o

    Liebe Grüße
    Dana

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Dana,

      naja, da ich bisher eher in dem Thriller-Krimi unterwegs war, als im Fantasybereich, und ich noch lange nicht alles lese, kann es wohl sein, dass es passiert ;)

      Lieben Gruß

      Jenny

      Löschen
  7. Huhu,

    davon kenne ich leider keine Bücher.

    LG Corly

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Corly, das macht doch nichts. So hat jeder seine Bereiche, die er gern liest *grins*

      LG


      Jenny

      Löschen
  8. Hallo Jenny,
    ich fand die heutige Aufgabe auch nicht einfach. Bei NA sind fast alle Titel auf Englisch, aber das ist ja nicht mein Genre.
    Ich dachte erst, der Name Lisa Jackson kommt mir bekannt vor, aber ich habe sie mit Lisa Smith verwechselt. :-)
    Die Bücher von Lee Child habe ich schon öfter gesehen, aber bisher noch keins von ihnen gelesen.
    Liebe Grüße
    Tinette

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Tinette, ja, die beiden Autorinnen Smith und Jackson habe ich auch mal verwechselt. Aber beide sind in ganz unterschiedlichen Genres zu Hause. War blöd, als ich mal ein Buch suchte, welches von Lisa Smith war und ich habe die ganze Zeit woanders gesucht *lach


      LG


      Jenny

      Löschen
  9. Guten Morgen Jenny,

    7 Bücher sind doch besser als keines. :D Deine Bücher sagen mir aber leider gar nichts. Ich werde auf jeden Fall mal nachlesen gehen. :)

    Hab einen tollen Start ins Wochenende

    Ganz lieben Gruß
    Steffi
    angeltearz liest

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Steffi, ja mach mal. Ich finde die Bücher von Lisa Jackson echt super. Aber man muss Thriller mögen.

      LG


      Jenny

      Löschen
  10. Hallo Jenny,
    da hatte ich also richtig getippt mit Thrillern. :) (Hatte ich unter deinen Kommentar auf meiner Liste geantwortet) Kenne tue ich davon aber alles nur vom Sehen. Ich bin ja ein kleiner Schisser was Thriller angeht.
    LG
    Sunny

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Sunny,

      also die Thriller von Lisa Jackson sind, meines Erachtens nach, nix für Zartbeseitete. Ich kann davon auch nicht zwei oder drei nacheinander lesen. Da brauche ich dann auch mal wieder Pause zwischen und mal nur einen Krimi lesen oder so.

      LG

      Jenny

      PS: Ich war auch mal Schisser was Thriller angeht ;)

      Löschen
  11. Hallo Jenny,

    das mit den festen Schuhen ist richtig fies. Plötzlich hat man wieder so viel Gewicht an den Füßen. I'm not amused, sage ich dir. :D

    Kurz und knackig, deine Liste! Ich habe irgendwann mal was von Lisa Jackson gelesen. Ich bilde mir ein, dass es ein deutschsprachiger Titel war - ich habe es in guter Erinnerung.

    Liebe Grüße & schönes Wochenende,
    Nicole
    Zeit für neue Genres

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Nicole,

      japp, kurz und knackig, eigentlich so, wie ich es mag *lach*
      Diese Thriller sind alle deutschsprachig. Ich glaube, ich würde total abloosen, wenn ich diese Dinger auf Englisch lesen würde *schäm*

      LG


      Jenny

      Löschen
  12. Hallo, Lee Child habe ich gelesen, bin <ber so bei Band 6 ausgestiegen, da sie sich doch alle sehr ähneln. Die andere Autrin kenne ich nicht. Hab ein schönes Wochenende. LG Petra

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Huhu Petra,

      ja, die Thriller ähneln sich schon sehr, gerade weil viel Kampfszenen drin vorkommen. Er stellt sich das erst vor und dann macht er es auch so und soweiter. Manchmal ein wenig too much, aber ich lese sie trotzdem gern.

      LG


      Jenny

      Löschen

Mit dem Abschicken des Kommentars akzeptiere ich die Datenschutzbedingungen.